Akira filmatisering

Vi fyrer løs i det ferske høstmørket.

Dagbladet skriver at en nordman nå jobber med manuset på en amerikansk filmatisering av Akira bøkene til Katsuhiro Otomo.

Fra coveret til bok 5. Mitt favorittcover!Jeg liker å sammenligne mitt forhold til Otomos verker med mine venners forhold til Tolkien og hans verden. Tegnefilmen tok meg med storm, musikken trollbandt meg og når jeg endelig fikk tak i tegneserien klarte jeg ikke å legge den fra meg. Aldri før har jeg lest noe med en sånn iver som den tegneserien.

En av de tingene som fortsatt facinerer er hvor flink Katsuhiro Otomo er på struktur. Tegneseriene hans er spennende som stramme film manus, og måten han utvikler historien i kvantesprang er noe enhver historieforteller burde ta lærdom av. Pageturner begynner ikke engang å beskrive det. Hans egen bearbeidelse av materien til film er også spesiellt god, da han faktisk klarer å rive seg løs fra sin egen historie, klippe den opp og lime den sammen på en måte som passer filmformatet fremfor tegneserie. jeg tror ingen andre hadde våget å bearbeide det manuset på den måten, og resultatet snakker for seg selv.

Noe som bringer meg over på innleggets spørsmål: Hvorfor er ikke Otomo involvert i manuset på spillefilmen? Ser hos Variety at han skal medprodusere, det er jo bra, men at han ikke tar i manuset direkte gjør meg skeptisk. For meg fungerer tegnefilmen så bra at jeg ikke ser poenget i å lage en spillefilm in the first place. Jeg får mine fornemmelser av at det lukter svidd lisens cash cow lang vei… men så lenge han er med blir det nok en kinobillett på meg uansett. Eller to, hvordan enn dette blir.

La meg forøvrig i samme slengen anbefale 20års jubileumsutgaven av tegnefilmen på DVD. I annledningen dubbet de den på nytt til engelsk, noe som faktisk gir hele filmen ny mening. Det er som om de opprinnelige stemmene egentlig ikke snakket sammen, til sammenligning. Selv om den japanske lyden lissom er best ;) Må se den igjen snart!

Sliding out!

Legg igjen en kommentar

Lagret under Kultur

Legg igjen et svar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Log Out / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Log Out / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Log Out / Endre )

Kobler til %s